If we call the labor of representing intangible existence that transcends sensation and reason through typified forms as artistic expression, the mystical experience of seeing, feeling, and hearing infinite existence through finite forms is the pleasure the audience enjoys. The artistic world of Hong Young-Sook showcases the potential of artistic spirituality by resonating the 'trembling' of infinite existence with the audience's 'vibration.' This exhibition, titled <Shimong, Nolmong (Playing and Resting)> featuring <The Returning Mandala> as its representative work, is a great opportunity to glimpse the possibility that Korean spiritual art can blossom in the global village through the artist's artistic world.
          I discovered her artwork through Facebook. The moment I saw <The 
          Inverted Taegeuk (÷¼?)> I felt a very familiar yet intense sensation. 
          While appreciating her daily uploaded works, I could sense that the 
          colors of Korea's religious spirituality were imbued in the artist's 
          artistic world. The 'spiritual' mechanism that connects infinite existence 
          and finite phenomena becomes a catalytic agent and an inseparable link 
          between the artist and religious scholars, meeting as 'religion-art,' 
          'art-religion.'
          Since childhood, the artist has wanted to draw her pictures freely without 
          being bound by others. This innate disposition, influenced by Choi Wook-Kyung's 
          spirit of resistance and Hwang Jae-Hyung's popular consciousness, also 
          known as the 'miner painter,' and the artistic world of many foreign 
          artists such as John Walker, her mentor during her study in New York. 
          At the time, Walker called her the "Georgia O'Keeffe of Korea." 
          Glenn Goldberg also publicly acknowledged her genius after seeing her 
          draw a piece on the spot, attracting envy and attention during her study 
          abroad. During her studies, the artist learned the tempera technique, 
          which was not even introduced in Korea then. She loved the delicate 
          technique that seemed to fit in her hands. In particular, Hwang Jae-Hyung, 
          who had been closely watching her artistic activities, became a decisive 
          factor in recommending her to use tempera. This material is well suited 
          to Korea's nature. As we all know, tempera dries quickly, is durable, 
          and is characteristic of becoming brighter when it dries, unlike oil 
          painting. Tempera has a manifestation phenomenon of "revealing" 
          the original color without hiding it. This manifestation of religious 
          spirituality is a perfect artistic material that expresses the traditional 
          Korean spirituality of "shinnanda (exciting)," as the Korean 
          philosophical system has the characteristics of acceptance, convergence, 
          and emergence.
          Artworks that have not passed through the filter of pain, tears, and 
          anguish are hypocritical and false. A stuffed bird does not sing. Artworks 
          that have not traversed the thorny path of suffering and hardship, even 
          if exhibited in expensive galleries and received grandiose art criticism, 
          will not shine. They may enjoy a momentary popularity but end up in 
          the garbage dump when the trend changes. The artist who moves the audience's 
          hearts and creates works that history remembers is an artist who, as 
          a "poor-hearted" composer, shows the infinite essence to the 
          audience. Artworks that do not absorb the tears shed and the palpitations 
          of the heart cannot touch the audience. The artist, in this sense, is 
          a lonely composer. As a devoted daughter who endured her mother's long 
          illness, the artist has pursued an independent artistic world since 
          2015 in her homeland, Korea.
          The artist's compositional spirit is embodied in <Tear Drops of the 
          Circle> (early 1990s). As an artistic composer, the tears shed from 
          her struggles and suffering manifest her compositional spirit, which 
          seeks to heal the disjunction between East and West, gender inequality, 
          and the confusion between modernism and postmodernism. That is the pearl 
          of tears in a circular shape. Those who want to participate in the artist's 
          suffering should be silent in front of <After Over There> (1999). 
          Furthermore, the artist unfolds the art stage as abstraction, not figuration, 
          to explore the roots of existence and represent the inner consciousness. 
          Through various works such as <Where Are You...?> (1993), <Where 
          It Should Go?> (2014), <Where It Comes From?> (2015), <Again, 
          Again> (2015, 2020), <Deconstruction of Point, Line, and Plane> 
          (2015), <Departure of Point, Line, and Plane> (2015), <Deconstructed 
          Surface Structure> (2017), <From the Center> (2018), <Long 
          Long Ago> (2018-2019), <Before Colors Appear> (2006-2019), 
          <Rising Questions> (2016), and <Beyond the Time of Dreaming> 
          (2019), she deconstructs the identity of self and others, explores the 
          origins of existence, and deconstructs time and space. To reveal the 
          infinite existence, she even breaks down and separates the finite dots, 
          lines, and planes that make up the composition, and transforms the finite 
          universe (canvas) to condense the existence of the body into her artistic 
          consciousness, and experiments to give the audience a sense of spiritual 
          excitement in the moment. See <The Returning Mandala.>
          At the same time, the artist accumulates and accumulates the infinite 
          existence in her inner consciousness through works such as <Collecting 
          the Energy of the Universe> (2016), <The Sound that Calls the 
          Soul> (2016), <Praying Hands> (2017), <Following the Cross> 
          (2017), <Prayer Written in Color> (2020), and <The Sound of 
          the Cave> (2012-2022). This compression of consciousness involves 
          both condensation and radiation, accompanied by pain and ecstasy. Pain 
          is ecstasy and ecstasy is pain. This is the pinnacle of spiritual art.
          The themes of her works are not simple but diverse and varied. On the 
          canvas of Korea, she expresses various religious traditions, contemporary 
          landscapes, and global events in a layered and ambiguous way. For example, 
          in terms of religious traditions, there are works such as <Hojokmong 
          (û×ïÊÙÓ)> (2016), <Yamujin Hallelujah> (2016), <A Song for 
          Confucius> (2018-2019), <Chohun (ôýûë)> (2020), <The Revisited 
          Dreaming of the Royal Palace> (2017), <'Om Mani Padme Hum' Together> 
          (2019), and <Ban-ga-sa-yu-sang> (2017-8). In terms of contemporary 
          landscapes, there are works such as <Open Landscape> (2017), <Boring 
          Landscape> (2017), <Anxious Landscape> (2019), <Clustered 
          Landscape> (2019), and <Memory of Trumpet Flowers> (2019-2022). 
          In addition, through works such as <Cyborg Sunflowers> (2016), 
          <Wings of Postmodernism> (2017), <Shadow Human> (2017), 
          <Galaxy..?> (2019), <Pandemic Talisman> (2020), <Corona 
          Autumn Leaves> (2020), <Corona Christmas> (2020), and <Pandemic 
          Talisman Imitation> (2022), we catch a glimpse of the artist's aspect 
          of communicating with society. <Exclamation Point with Nervousness> 
          (2016) and <Question Mark That Feels Like It's Going to Burst> 
          (2016) and others are so humorous and absurd that they cause laughter. 
          These works represent the essence of Korea.
          The artist particularly likes the primary colors of red, blue, and yellow. 
          She is a heavenly artist who represents Korea. These three primary colors 
          are the fundamental basis of the three-tone Yin-Yang (ëä-åÕ) symbol passed 
          down from ancient Koreans. Based on the three-tone Yin-Yang symbol, 
          the artist constantly expresses and spreads the sun's brightness, symbolizing 
          the Korean people's dignity. It is an explosion of spirituality. The 
          artist's works are like a storm of elegance and passion, but they evoke 
          a sense of solemnity and inner resonance. This is because the artist 
          shapes the circular form, an infinitely complex and diverse shape of 
          multiple one and one multiple, to express the colors of peace and coexistence. 
          The current exhibition displays many shades of green, which are the 
          colors of life, adding to this feeling.
          <Beginning of Time...> (2020) is the Mandala of the Heavenly Kingdom. 
          It represents a community of life, community of life, and community 
          of peace that surrounds the primary colors of red, blue, and yellow, 
          which form the basis of the Korean Yin-Yang symbol that has been passed 
          down from ancient times. In <Origin of the Yin-Yang> (2019), the 
          red and blue colors of the three-tone Yin-Yang symbol expand in a circular 
          form, subconsciously concealing the yellow color. The Korean Yin-Yang 
          symbol expresses only the red and blue colors, without revealing the 
          yellow color. However, behind the Taeguk, the yellow color is constantly 
          trembling. In <Scattered Taeguk> (2019), even the hidden yellow 
          disappears without subtitles, losing its light and being dismantled. 
          In the world of Yeok (æ¶), the equality of red and the freedom of blue 
          represent the bad fortune of the universe. However, in <Reversing 
          Taeguk> (2021), the artist rotates the position of the ideal Gwae, 
          blue and red, among the 64 Gwaes to draw a peaceful world of Jicheontae 
          (ò¢ô¸÷Á). Also, in <Freedom, Equality, and Peace> (2020), which reminds 
          us of the slogan of the French Revolution, "Liberte, egalite, fraternite," 
          the artist expresses the topic of humanity, which suggests that the 
          free world of blue and the equal world of red can coexist only in the 
          peaceful world of yellow, using only the three primary colors. It is 
          an art revolution. In addition, the author used the artist's work to 
          explain the resurrection universe of Sunmack (à¹Øæ) and the changing universe 
          of Sunmack (àºØæ) that cannot be expressed as text in the author's book. 
          <Circular Dance> (2016), which is called the resurrection universe, 
          forms holarchic holism, where hidden yellow is clearly manifested, revealing 
          the eternal purple color mixed with red and blue. This circular dance 
          dismantles conflicts, divisions, and contradictions at the root and 
          sings the <Song of Wind> (2020) with a yellow whirlwind. It is 
          a changing universe. The artist expresses the origin of Taeguk and Samtaeguk 
          (ß²÷¼Ð¿) in Korea, the direction of the universe, and human history, through 
          the three primary colors without hesitation. How was this possible? 
          In an interview, the artist said, "I wanted to suppress the controversy 
          over colors by using the three primary colors, which are the basics 
          of all colors, instead of emphasizing the spiritual world like our traditional 
          ink paintings. This method seems to have deepened the Samtaeguk as my 
          national identity." The three primary colors represent the colors 
          of peace, life, and freedom that symbolize Korea and encompass the world. 
          The artist can only detect that the three most Korean primary colors 
          have universality. If you can enjoy this feeling in <Prayer Written 
          with Colors> (2020), presented at this exhibition, how wonderful 
          would it be?
          The representative work of this exhibition, <Returning Mandala> 
          (2022-2023), shows the artist's art world, which has merged with the 
          universe's existence after fierce struggles. Generally, 'Mandala' is 
          expressed as the pinnacle of precision symmetry and harmony, which is 
          equipped with the meaning of infinite existence and enlightenment unified 
          with the law realm (ÛöÍ£) and the myriad virtues (Ø¿Óì). However, unlike 
          the political and static 'Mandala', the 'Returning' Mandala shows the 
          dynamism of breaking down the narrowness of the universe's mind (éÔñµãý) 
          and leaping out. Why is that? On the one hand, the artist holds onto 
          the scattering three primary colors and requests <Shimong, Nolmong> 
          (2020), but on the other hand, the blue horse from the East, who was 
          sleeping while wrapped in the yellow color of peace in the chaotic world 
          covered in uncertain red, jumps out of the universe's curtain, shouting 
          <Run, Run> (2022) and urging the audience to "run with me, 
          run!" <The Cave Sound> is the artist's roar. The audience 
          who hears the artist's cry of pain as a song of life and victory has 
          tasted the essence of the work.
          The artist Hong Young-Sook, who harmonizes the spiritual and rationality 
          in the expanding universe's 'trembling,' resonates and blends them into 
          'vibrations,' becoming a great starting point for a spiritual artist 
          who will explode Korean spirituality in this exhibition.